{"id":3559,"date":"2015-03-10T00:26:40","date_gmt":"2015-03-09T23:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.locgeek.com\/?p=3559"},"modified":"2015-04-28T20:20:57","modified_gmt":"2015-04-28T19:20:57","slug":"decodeurs-avec-interface-susi-pour-les-pros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/2015\/03\/decodeurs-avec-interface-susi-pour-les-pros\/","title":{"rendered":"D\u00e9codeurs avec interface SUSI pour les pros"},"content":{"rendered":"<p>Une r\u00e9serve d&rsquo;\u00e9nergie?\u00a02\u00a0sorties de fonction suppl\u00e9mentaires sur SUSI?\u00a0Conseils pour les amateurs avertis&#8230;<!--more--><\/p>\n<h2>Objectif<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ajouter une r\u00e9serve d&rsquo;\u00e9nergie (des condensateurs) pour am\u00e9liorer le comportement d&rsquo;une locomotive sur des voies sales<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Utiliser l&rsquo;interface SUSI de fa\u00e7on alternative: en tant que 2 sorties de fonctions suppl\u00e9mentaires<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Rappels sur l&rsquo;interface SUSI des d\u00e9codeurs<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La plupart des d\u00e9codeurs (pour l&rsquo;\u00e9chelle N) ont jusqu&rsquo;\u00e0 4 sorties de fonctions: feux avants, arri\u00e8res, AUX1 et AUX2 (les deux derniers noms\u00a0varient d&rsquo;un constructeur \u00e0 l&rsquo;autre). Toutes ces sorties sont\u00a0des sorties \u00ab\u00a0normales\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Certains d\u00e9codeurs ont aussi une interface SUSI, <\/strong>avec 4 connecteurs. Par exemple:<\/p>\n<ul>\n<li>Doehler &amp; Haass <strong>DH05C<\/strong> &amp;<strong> DH10C<\/strong> (Voir test complet\u00a0<a title=\"DH05C et DH10C, d\u00e9codeurs de Doehler &amp; Haass\" href=\"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/2014\/06\/dh05c-et-dh10c-decodeurs-de-doehler-haass\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>)<\/li>\n<li>Zimo <strong>MX620<\/strong> (ancien\u00a0mod\u00e8le) et\u00a0<strong>MX622<\/strong> (nouveau mod\u00e8le),\u00a0mais pas le MX621.<\/li>\n<li>Kuehn,\u00a0par exemple le N045.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;interface s\u00e9rielle SUSI est en fait con\u00e7ue pour connecter un module sonore externe au d\u00e9codeur. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs son mode de fonctionnement par d\u00e9faut. Pour en savoir pour sur l&rsquo;utilisation de modules sonores sur SUSI, voir l&rsquo;article <a title=\"Sonoriser les trains, une introduction\" href=\"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/2014\/06\/sonoriser-les-trains-une-introduction\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sonoriser les trains, une introduction.<\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_3499\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-DH05C-and-DH10C_lgk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3499\" class=\"size-medium wp-image-3499\" src=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-DH05C-and-DH10C_lgk-300x194.jpg\" alt=\"Interface SUSI sur des d\u00e9codeurs DH05C et DH10C de Doehler &amp; Haasss\" width=\"300\" height=\"194\" srcset=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-DH05C-and-DH10C_lgk-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-DH05C-and-DH10C_lgk-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-DH05C-and-DH10C_lgk-768x498.jpg 768w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-DH05C-and-DH10C_lgk-1536x995.jpg 1536w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-DH05C-and-DH10C_lgk-610x395.jpg 610w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-DH05C-and-DH10C_lgk-1080x700.jpg 1080w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-DH05C-and-DH10C_lgk-1320x856.jpg 1320w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-DH05C-and-DH10C_lgk-190x122.jpg 190w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-DH05C-and-DH10C_lgk.jpg 2012w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3499\" class=\"wp-caption-text\">Interface SUSI sur des d\u00e9codeurs DH05C et DH10C de Doehler &amp; Haasss<\/p><\/div>\n<h2>SUSI pour une r\u00e9serve d&rsquo;\u00e9nergie<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un des pins de l&rsquo;interface SUSI est le <strong>p\u00f4le positif (aussi appel\u00e9 parfois \u00ab\u00a0ZVS\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0V+\u00a0\u00bb)<\/strong>, un autre pin est le <strong>p\u00f4le n\u00e9gatif (aussi \u00ab\u00a0GND\u00a0\u00bb).<\/strong><br \/>\nSur ces deux p\u00f4les, la plupart des fabricants autorisent de connecter des condensateurs. Ces derniers aideront la locomotive en cas de captage de courant peu fiable. En N par exemple, \u00e0 partir d&rsquo;environ 400uF, le comportement sur voie sale ou aiguillages devrait \u00eatre bien meilleur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Veuillez noter que certains fabricants pr\u00e9voient la connection des condensateurs ailleurs, <strong>v\u00e9rifiez donc le manuel de votre d\u00e9codeur<\/strong>!<br \/>\nPour certaines marques, une configuration par CV est n\u00e9cessaire ou recommand\u00e9e. Pour Doehler &amp; Haass par exemple, il faut ajouter 2 au CV 137 (bit 1 = on) pour vraiment voir une diff\u00e9rence.<\/p>\n<h2>SUSI en tant que 2 sorties de fonctions suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;interface SUSI peut aussi \u00eatre \u00ab\u00a0d\u00e9tourn\u00e9e\u00a0\u00bb. Au lieu d&rsquo;y connecter un module sonore, on peut aussi la \u00ab\u00a0reconvertir\u00a0\u00bb en\u00a02 sorties de fonctions de plus (par exemple, pour des \u00e9clairages).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Attention! Toutes les marques de d\u00e9codeurs \/ mod\u00e8les ne sont pas pr\u00e9vu pour cela ! Il faut configurer ce mode par CV:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Zimo<\/strong>\u00a0autorise ceci depuis longtemps<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Doehler &amp; Haass<\/strong>\u00a0a ajout\u00e9 cette fonction depuis les firmwares de janvier 2014. Essayez de lire le CV137. S&rsquo;il n&rsquo;existe pas, votre firmware est probablement trop ancien. Sinon, il faut ajouter 1 au CV137 (bit 0 = on).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Kuehn<\/strong>\u00a0permet cel\u00e0, au moins pour le d\u00e9codeur N045. Le CV56 bit 2 est responsable pour ce mode.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aussi important: <strong>ces 2 sorties sur SUSI sont des sorties logiques<\/strong>, c&rsquo;est \u00e0 dire non amplifi\u00e9es. <strong>Il ne faut pas connecter de gros consommateurs de courant, vous risquez de d\u00e9truire votre d\u00e9codeur! <\/strong>Ces sorties tol\u00e8rent normalement 15\/20mA sur 5V.<br \/>\nBien s\u00fbr, les plus experts d&rsquo;entre nous pourraient connecter un transistor pour amplifier ces sorties, mais on peut aussi respecter les r\u00e8gles du jeu et\u00a0restant sage. En connectant par exemple juste une LED derni\u00e8re une r\u00e9sistance (par exemple, pour \u00e9clairer une cabine de conducteur), alors on reste dans les sp\u00e9cifications pr\u00e9vues.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">En pratique<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans l&rsquo;article r\u00e9cent sur la digitalisation d&rsquo;une locomotive V100 de la DB, j&rsquo;avais utilis\u00e9 ces deux possibilit\u00e9s susnomm\u00e9es (r\u00e9serve de courant + sorties suppl\u00e9mentaires) sur un d\u00e9codeur DH05C.<a title=\"DB V100 Fleischmann: conversion DCC avec DH05C\" href=\"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/2014\/07\/db-v100-fleischmann-conversion-dcc-avec-dh05c\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Voir l&rsquo;article pour plus de d\u00e9tail,<\/a> et dans la vid\u00e9o ci-dessous, noter que la cabine du conducteur est pr\u00e9cis\u00e9ment une LED sur l&rsquo;interface SUSI:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/OtWEHVbiKl4\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Sch\u00e9ma<\/h2>\n<p>Voici le sch\u00e9ma de principe utilis\u00e9 pour la locomotive V100 ci-dessus:<\/p>\n<div id=\"attachment_3501\" style=\"width: 840px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-example-schematic_lgk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3501\" class=\"size-full wp-image-3501\" src=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-example-schematic_lgk.jpg\" alt=\"D\u00e9codeur \u00e9chelle N et SUSI avec condensateurs et sorties suppl\u00e9mentaires\" width=\"830\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-example-schematic_lgk.jpg 830w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-example-schematic_lgk-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-example-schematic_lgk-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-example-schematic_lgk-610x409.jpg 610w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-example-schematic_lgk-90x60.jpg 90w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-example-schematic_lgk-180x120.jpg 180w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/SUSI-Decoder-Interface-example-schematic_lgk-95x64.jpg 95w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3501\" class=\"wp-caption-text\">D\u00e9codeur \u00e9chelle N et SUSI avec condensateurs et sorties suppl\u00e9mentaires<\/p><\/div>\n<p>Notes:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les valeurs des r\u00e9sistances sont indicatives. Elles diff\u00e8rent selon les LEDs, et le nombre de LEDs utilis\u00e9es pour l&rsquo;\u00e9clairage.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Pour les d\u00e9tails et commentaires sur la r\u00e9serve d&rsquo;\u00e9nergie (en gris sur le sch\u00e9ma), tout est d\u00e9taill\u00e9 dans l&rsquo;<a title=\"Hobbytrain KLV 53 avec son, Next18\" href=\"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/2015\/01\/hobbytrain-klv53-avec-son-next18\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">article sur la conversion du tracteur KLV53<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">J&rsquo;esp\u00e8re que ceci aidera\u00a0les bricoleurs les plus motiv\u00e9s, n&rsquo;ayant pas peur du fer \u00e0 souder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Remerciements \u00e0 Eduard de\u00a0<a href=\"http:\/\/nscaleblog.wordpress.com\/\" rel=\"nofollow\">nscaleblog.wordpress.com<\/a>\u00a0(en anglais), qui a fait remarqu\u00e9 que les d\u00e9codeurs Kuehn sont concern\u00e9s par cet article.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans tous les cas, <strong>souder directement sur un d\u00e9codeur est une affaire de pr\u00e9cision. Vous pouvez d\u00e9truire votre d\u00e9codeur, <\/strong>et cela ne sera pas ma faute!<br \/>\nTout ceci s&rsquo;applique \u00e0 beaucoup de d\u00e9codeurs Zimo, Doehler &amp; Haass, et Kuehn. Si vous voulez savoir si votre d\u00e9codeur supporte ces fonctions, r\u00e9f\u00e9rez vous \u00e0 votre manuel!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une r\u00e9serve d&rsquo;\u00e9nergie?\u00a02\u00a0sorties de fonction suppl\u00e9mentaires sur SUSI?\u00a0Conseils pour les amateurs avertis&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3501,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[144,79],"tags":[31,141],"class_list":["post-3559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diying-fr","category-tech-conseils","tag-decoder-fr","tag-all-scales-fr","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}