{"id":2462,"date":"2014-06-24T16:20:35","date_gmt":"2014-06-24T15:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.locgeek.com\/?p=2462"},"modified":"2015-04-28T21:38:25","modified_gmt":"2015-04-28T20:38:25","slug":"dh05c-et-dh10c-decodeurs-de-doehler-haass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/2014\/06\/dh05c-et-dh10c-decodeurs-de-doehler-haass\/","title":{"rendered":"DH05C et DH10C, d\u00e9codeurs de Doehler &#038; Haass"},"content":{"rendered":"<p>Rapide aper\u00e7u de deux d\u00e9codeurs que j&rsquo;ai d\u00e9couvert r\u00e9cemment: DH05C et DH10C de Doehler &amp; Haass.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>De qui?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">J&rsquo;ai r\u00e9cemment mentionn\u00e9 le fabricant Doehler &amp; Haass (<a title=\"D\u00e9codeurs de fonctions: Tams FD-R basic et DH FH05A\" href=\"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/2014\/01\/decodeurs-de-fonctions-tams-fd-r-basic-et-dh-fh05a\/\">ici<\/a>). Il ne sont pas encore tr\u00e8s connus en dehors de l&rsquo;Allemagne pour deux raisons.<br \/>\nD&rsquo;abord, leur site web n&rsquo;est qu&rsquo;en allemand. Par contre, les manuels PDF sont t\u00e9l\u00e9chargeables en Anglais, Fran\u00e7ais et Italien.<br \/>\nEnsuite, ils sont surtout connus pour leur support du syst\u00e8me Selectrix (un pr\u00e9d\u00e9cesseur du format DCC, encore largement utilis\u00e9 en Allemange). Mais tous leurs d\u00e9codeur r\u00e9cents sont pleinement compatibles DCC.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ils sont tr\u00e8s actifs, surtout en ce moment dans le domaine du son. Ils ont sorti un module sonore SUSI, le SH10A (que je passerai en revue bient\u00f4t), et un d\u00e9codeur sonore tout en un avec la nouvelle prise Next18, le SD18A.<\/p>\n<p>Ceci est un aper\u00e7u de deux de leurs d\u00e9codeurs classiques (sans son).<\/p>\n<h2>D\u00e9tails<\/h2>\n<div id=\"attachment_2463\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-1_dtw.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2463\" class=\"size-medium wp-image-2463\" src=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-1_dtw-300x211.jpg\" alt=\"Doehler &amp; Haass DH05C (haut) and DH10C (bas) - vue de dessus - d\u00e9codeurs DCC\" width=\"300\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-1_dtw-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-1_dtw-768x540.jpg 768w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-1_dtw-610x429.jpg 610w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-1_dtw.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2463\" class=\"wp-caption-text\">Doehler &amp; Haass DH05C (haut) and DH10C (bas) &#8211; vue de dessus<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_2464\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-2_dtw.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2464\" class=\"size-medium wp-image-2464\" src=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-2_dtw-300x212.jpg\" alt=\"Doehler &amp; Haass DH05C (droite) and DH10C (gauche) - vue de dessous - d\u00e9codeurs DCC\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-2_dtw-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-2_dtw-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-2_dtw-610x432.jpg 610w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-2_dtw-400x284.jpg 400w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-2_dtw.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2464\" class=\"wp-caption-text\">Doehler &amp; Haass DH05C (droite) and DH10C (gauche) &#8211; vue de dessous<\/p><\/div>\n<p>Les DH05C et DH10C sont tr\u00e8s similaires:<\/p>\n<ul>\n<li>Ils passent \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle N<\/li>\n<li>Ils ont deux sorties suppl\u00e9mentaires amplifi\u00e9es (Aux 1 &amp; 2)<\/li>\n<li>Ils ont tous les deux des sorties pour l&rsquo;interface SUSI (ajout \u00e9ventuel d&rsquo;un module sonore)<\/li>\n<li>Avec les mises \u00e0 jours de firmware r\u00e9centes (2014), on peut leur brancher un condensateur, et on peu m\u00eame d\u00e9sactiver la sortie SUSI pour obtenir \u00e0 la place encore deux sorties suppl\u00e9mentaires (Aux 3 &amp; 4, non amplifi\u00e9es, c&rsquo;est \u00e0 dire \u00ab\u00a0sorties logiques\u00a0\u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ils diff\u00e9rent par la taille et leur courant maximal:<\/p>\n<ul>\n<li>Le DH05C, pour 0,5A au total, est tr\u00e8s fin avec 13,2 x 6,8 x 1,4 mm.<\/li>\n<li>Le DH10C, pour 1A au total, est un peu plus large avec 14,2 x 9,3 x 1,5 mm.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_2465\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-3_dtw.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2465\" class=\"size-medium wp-image-2465\" src=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-3_dtw-300x192.jpg\" alt=\"Doehler &amp; Haass DH10C- vue de dessus - d\u00e9codeur DCC\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-3_dtw-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-3_dtw-768x492.jpg 768w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-3_dtw-610x391.jpg 610w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-3_dtw-190x122.jpg 190w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-3_dtw-120x76.jpg 120w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-3_dtw-220x140.jpg 220w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-3_dtw.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2465\" class=\"wp-caption-text\">Doehler &amp; Haass DH10C- vue de dessus<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_2466\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-4_dtw.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2466\" class=\"size-medium wp-image-2466\" src=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-4_dtw-300x219.jpg\" alt=\"Doehler &amp; Haass DH10C- vue de dessous - d\u00e9codeur DCC\" width=\"300\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-4_dtw-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-4_dtw-768x562.jpg 768w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-4_dtw-610x446.jpg 610w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-4_dtw-278x202.jpg 278w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-4_dtw.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2466\" class=\"wp-caption-text\">Doehler &amp; Haass DH10C- vue de dessous<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_2467\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-5_dtw.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2467\" class=\"size-medium wp-image-2467\" src=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-5_dtw-300x187.jpg\" alt=\"Doehler &amp; Haass DH05C- vue de dessus - d\u00e9codeur DCC\" width=\"300\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-5_dtw-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-5_dtw-768x479.jpg 768w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-5_dtw-610x380.jpg 610w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-5_dtw-400x250.jpg 400w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-5_dtw-120x76.jpg 120w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-5_dtw-308x192.jpg 308w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-5_dtw.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2467\" class=\"wp-caption-text\">Doehler &amp; Haass DH05C- vue de dessus<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_2468\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-6_dtw.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2468\" class=\"size-medium wp-image-2468\" src=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-6_dtw-300x195.jpg\" alt=\"Doehler &amp; Haass DH05C- vue de dessous - D\u00e9codeur DCC\" width=\"300\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-6_dtw-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-6_dtw-768x499.jpg 768w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-6_dtw-610x397.jpg 610w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-6_dtw-90x60.jpg 90w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-6_dtw.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2468\" class=\"wp-caption-text\">Doehler &amp; Haass DH05C- vue de dessous<\/p><\/div>\n<h2>Impressions<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">J&rsquo;ai test\u00e9 DH05C et DH10C, et ils marchent tr\u00e8s bien.<br \/>\nLe DH05C est vraiment tr\u00e8s petit, tandis que le DH10C \u00e0 une taille de d\u00e9codeur N plut\u00f4t standard. Par contre, ils sont tous les deux tr\u00e8s plats, un avantage ind\u00e9niable. Les d\u00e9codeurs de marque Zimo, par exemple, sont beaucoup plus \u00e9pais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le DH05C est un fait similaire \u00e0 99% au d\u00e9codeur de fonction FH05A, que j&rsquo;avais pass\u00e9 en revue <a title=\"D\u00e9codeurs de fonctions: Tams FD-R basic et DH FH05A\" href=\"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/2014\/01\/decodeurs-de-fonctions-tams-fd-r-basic-et-dh-fh05a\/\">ici<\/a> (sauf que le DH05C est fait pour contr\u00f4ler un moteur de locomotive).<\/p>\n<div id=\"attachment_2469\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-7_dtw.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2469\" class=\"size-medium wp-image-2469\" src=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-7_dtw-300x225.jpg\" alt=\"D\u00e9codeur de fonction FH05A function dans un Kato Thalys (taille similaire au DH05C)\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-7_dtw-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-7_dtw-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-7_dtw-610x458.jpg 610w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-7_dtw-45x35.jpg 45w, https:\/\/www.locgeek.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/DoehlerHaass-DH05C-and-DH10C-7_dtw.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2469\" class=\"wp-caption-text\">D\u00e9codeur de fonction FH05A dans un Kato Thalys (taille similaire au DH05C)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;interface SUSI est un plus pour les bricoleurs qui veulent rajouter un module sonore. La documentation est simple et claire, et la configuration (CVs) riche sans \u00eatre complexe.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Conclusion<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les d\u00e9codeurs, c&rsquo;est une question de go\u00fbt. Je suis content d&rsquo;avoir d\u00e9couvert la gamme de Doehler &amp; Haass. Ils sont malheureusement difficiles \u00e0 trouver en magasin. En ligne par exemple,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.modellbahnshop-lippe.com\/gattung\/Doehler%26Haass\/128-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-gatt-gb-p-0\/gattung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modellbahnshop-Lippe<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.fr.dm-toys.de\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DM-Toys<\/a>\u00a0vendent l&rsquo;essentiel de la gamme. On peut aussi commander directement chez Doehler &amp; Haass (par email et paiement par virement).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous aimer juste brancher un d\u00e9codeur dans une prise NEM651, les d\u00e9codeurs des autres marques sont tr\u00e8s bien. Je trouve les Doehler &amp; Haass non seulement pratiques pour les usages simples, mais aussi pour les bricoleurs avanc\u00e9s. En cel\u00e0, ils se rapprochent des mod\u00e8les de Zimo, tout en \u00e9tant plus fin. Sans compter que Zimo ne semble pas vouloir \u00eatre \u00ab\u00a0customer friendly\u00a0\u00bb (CVs tr\u00e8s complexes, et site web au design des ann\u00e9es 90&#8230;). J&rsquo;ai trouv\u00e9 pour ma part un nouveau fabricant de d\u00e9codeur de choix.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Liens externes<\/h3>\n<ul>\n<li>Le DH05C (en allemand, utiliser google translate):\u00a0<a href=\"http:\/\/doehler-haass.de\/cms\/pages\/produkte\/fahrzeugdecoder\/dh05c.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/doehler-haass.de\/cms\/pages\/produkte\/fahrzeugdecoder\/dh05c.php<\/a><\/li>\n<li>Le DH10C (en allemand, utiliser google translate):\u00a0<a href=\"http:\/\/doehler-haass.de\/cms\/pages\/produkte\/fahrzeugdecoder\/dh10c.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/doehler-haass.de\/cms\/pages\/produkte\/fahrzeugdecoder\/dh10c.php<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong>Rappel: <\/strong>Je suis un hobbyiste, et ceci sont des opinons personnelles. Je ne re\u00e7ois aucune compensation, sous aucune forme que ce soit, de la part des marques ou magasins mentionn\u00e9s ici. Les noms de produits et de marques mentionn\u00e9s ici sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rapide aper\u00e7u de deux d\u00e9codeurs que j&rsquo;ai d\u00e9couvert r\u00e9cemment: DH05C et DH10C de Doehler &amp; Haass.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2463,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[164,167,19],"tags":[31,51,122],"class_list":["post-2462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decodeurs","category-decodeurs-standards","category-gadgets-dcc","tag-decoder-fr","tag-dcc-fr","tag-doehler-haass-fr","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.locgeek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}